Czy dobrze rozumiem, o co chodzi?
„Uncja trojańska” może mieć dwa różne znaczenia, które warto wyjaśnić przed napisaniem artykułu:
– kontekst medyczny/anatomiczny (np. błędnie użyty termin mogący odnosić się do określonego punktu anatomicznego),
– kontekst komputerowy (błąd w interpretacji: „koń trojański” to malware, a „uncja” to miara wagi; możliwe nietypowe połączenie pojęć).
Dla jasności proszę podaj, który z tych tematów Cię interesuje, lub doprecyzuj, jakie dokładnie masz na myśli znaczenie tego tytułu.
Jeśli wolisz, mogę od razu przygotować dwie wersje: problemowy artykuł o faktycznym, praktycznym znaczeniu terminu w jednym z kontekstów (medycznym lub informatycznym).